Patakaran sa Privacy

visor.media

Petsa ng bisa: 2026-11-03

Ipinapaliwanag ng patakarang ito kung ano ang kinokolekta namin kapag ginagamit mo ang visor.media,
bakit, sino pa ang humahawak nito, saan ito napupunta, gaano katagal namin ito itinatago, at ano ang
maaari mong hilingin sa amin na gawin tungkol dito.

Isinulat namin ito upang basahin, hindi upang tiisin. Kung saan may bagay na hindi pabor sa iyo,
sinasabi namin ito nang tapat sa halip na hayaan kang malaman na lamang mag-isa.

Ang "kami" at "amin" ay tumutukoy sa VISOR STUDIO, ang negosyong nagpapatakbo ng visor.media.
Sinasabi ng Seksyon 16 kung paano kami makokontak.

1. Tungkol sa patakarang ito

Sinasaklaw ng patakarang ito ang visor.media. **Hindi nito sinasaklaw ang alinmang ibang serbisyong
pinapatakbo namin**, na ang bawat isa ay hiwalay na pinapatakbo, may sarili nitong mga talaan ng
customer at sarili nitong mga dokumento. Ang isang account sa isang serbisyo ay hindi account sa
iba.

Bahagi ito ng Terms of Service na inilathala sa visor.media.

May dalawang bagay na humuhubog sa lahat ng nasa ibaba. Ang una ay ang buong layunin ng produkto
ay gumawa ng media mula sa materyal na ibinibigay mo sa amin — kaya ang iyong mga na-upload at ang
mga file na aming ginagawa ay hindi epekto lamang ng serbisyo, sila ang mismong serbisyo, at
sinasaklaw sila rito nang buo. Ang pangalawa ay ang paggawa ng mga ito ay nangangailangan ng tunay na
computing infrastructure, na inuupahan namin, at ang bahagi nito ay ginagawa ng mga third-party na
serbisyo ng paglikha. Nakalista sa Seksyon 7 kung sino ang sangkot at ano ang hinahawakan nila.

2. Ano ang aming kinokolekta

Impormasyon ng account. Ang account sa visor.media ay nagagawa alinman sa pahina ng registration — kung saan pumipili ka ng username at password, at wala kaming iniimbak na anumang email address mo — o sa pag-sign in gamit ang third-party provider — Google, Apple o TikTok. Mula sa provider natatanggap namin ang account identifier na inisyu nito, ang iyong email address at ang iyong display name, kapag ibinabalik ito ng provider. May mga provider na hindi nagbabalik ng email; kapag ganoon, gumagawa kami ng panloob na placeholder sa halip, at ang mga account na ginawa gamit ang username ay may ganoong placeholder din. Nagbibigay rin kami sa iyo ng username (sa pahina ng registration, iyong pinili mo), na sa iyo lamang at hindi kailanman muling ibinibigay sa iba.

Hindi namin iniimbak ang iyong profile picture. May mga provider na nag-aalok nito; hindi namin
ito itinatago at walang field para rito sa iyong account.

Hindi ang iyong password. Ang mga password ay buong-buong hinahawakan ng aming authentication
provider. **Hindi namin iniimbak ang iyong password at hindi rin namin iniimbak ang naka-encrypt na
kopya nito.** Ang pag-reset ng password ay ginagawa sa pamamagitan ng muling pag-sign in sa isang
provider — hindi kami kailanman nagpapadala ng password-reset na email.

Ang ini-upload mo upang gumawa ng isang bagay. Mga larawan, video, audio file, at mga prompt na
nakasulat sa salita (hanggang 20,000 karakter kada prompt). Ang kasalukuyang limitasyon sa laki ay 25
MB kada larawan, 200 MB kada video at 25 MB kada audio file.

Ang ginagawa namin para sa iyo. Ang mga larawan, video, audio, pelikula at music video na
nililikha ng aming mga sistema mula sa iyong account, kasama ang teknikal na talaan ng bawat job —
ang mga setting na ginamit, kung kailan ito tumakbo at gaano ito katagal.

Impormasyon sa pagbabayad. Tumatanggap ang visor.media ng bayad sa pamamagitan ng PayPal lamang.
Iniimbak namin ang talaan ng bawat top-up: ang halaga, ang pack na binili mo, ang transaction
reference, ang petsa, at ang bayarin na sininingil ng payment provider. **Hindi namin kailanman
nakikita at hindi kailanman iniimbak ang detalye ng iyong card o bank account** — inilalagay mo ang
mga iyon sa sariling mga pahina ng PayPal.

Teknikal na impormasyon at mga log. Ang iyong IP address, impormasyon ng browser at device, mga
server access log, mga system event log, at ang log ng oras ng pagproseso ng bawat job.

Paano mo kami narating at ano ang ginawa mo sa site. Isang device identifier na nakatago sa isang
cookie at sa local storage ng iyong browser at, nakaugnay rito, ang mga hakbang ng iyong sign-up at
purchase journey: kung paano ka unang dumating, aling mga create screen ang binuksan mo, kung
pinatugtog o dinownload mo ang isang tapos nang video, kung kailan ka inanyayahang mag-top up at kung
nagbayad ka pagkatapos. Sinasabi ng Seksyon 10 kung ano mismo ang itinatala, at kung paano tumutol.

Isang device notification token — kung bubuksan mo lamang ang push notifications.

Isang ugnayan ng referral — kung ginawa mo lamang ang iyong account sa pamamagitan ng referral
link ng isang tao.

3. Ang mga mukha at boses ay sensitibong datos

**Ang mga larawang naglalaman ng mukha ng tunay na tao, at ang mga rekording ng boses ng tunay na
tao, ay sensitibong personal na datos — biometric na datos — sa ilalim ng batas sa proteksyon ng
datos sa karamihan ng bansa.**

Sentral din sila sa ginagawa ng serbisyong ito. Nag-a-upload ka ng mukha upang ilagay ang isang
karakter sa isang larawan o video; nag-a-upload ka ng sample ng boses upang mapa-reproduce ang isang
boses. Hindi namin ito ililibing sa isang listahan.

Kinokolekta at pinoproseso namin ang datos na ito upang gawin lamang ang hiniling mo. Hindi upang
kilalanin ang sinuman, hindi upang bumuo ng profile ng sinuman, hindi upang itugma ang mga mukha o
boses sa iba't ibang account, at hindi para sa anumang layunin maliban sa job na isinumite mo.

Ang kondisyong nakakabit dito ay nasa Terms, at ito ay absoluto. Para sa anumang larawan, video o
audio na naglalaman ng mukha, boses o nakikilalang wangis ng tunay na tao, nangangako ka na ikaw ang
taong iyon, o na mayroon kang pahintulot ng taong iyon para sa eksaktong paggamit na hinihiling mo sa
amin.

Ipinagbabawal ang content na nagtatampok ng mukha o boses ng taong wala pang 18 taong gulang,
maliban kung ikaw ang kanilang magulang o legal na tagapag-alaga at hindi lumalabag ang content sa
alinman sa ibang patakaran ng Terms.

Kung hindi ikaw ang taong nasa materyal, **ang legal na batayan sa pagproseso ng kanilang datos ay
ang pahintulot na nakuha mo mula sa kanila**, at ikaw ang responsable sa pagkuha nito. Kung may
magsabi sa amin na ginamit ang kanilang mukha o boses nang walang kanilang pahintulot, kumikilos kami
tungkol dito — ang Seksyon 16 ang daluyan, at magagamit ito ninuman, may account man o wala.

4. Ano ang hindi namin kinokolekta

• Walang petsa ng kapanganakan. Hinihingi ng Terms na ikaw ay 18 o ang edad ng kahustuhan sa

  lugar mo. Isa iyong pangakong ginagawa mo; hindi kami kumokolekta ng mga dokumento o petsa ng
  kapanganakan upang suriin ito.

• Walang detalye ng card o bank account. Hindi kailanman ito nadadaan sa aming mga sistema.
• Walang third-party analytics, advertising o behavioural tracking ng anumang uri. Walang

  tracking pixel, walang advertising identifier, walang session-replay, walang third-party error
  monitoring. Hindi kami bumubuo ng advertising profile mo, at walang anuman sa visor.media na
  sumusunod sa iyo sa ibang lugar. Ang tanging pagsukat na ginagawa namin ay sarili namin — kung paano
  natatagpuan ng mga tao ang visor.media, nagsa-sign up at bumibili ng kredito — at nananatili ito sa
  amin (Seksyon 10).

• **Walang contacts, walang browsing history, walang lokasyon maliban sa ipinahihiwatig ng isang IP

  address.**

5. Bakit namin ito pinoproseso, at sa anong batayan

Ginagamit namin ang kinokolekta namin para sa mga layuning ito at wala nang iba:

1. Upang gawin ang hiniling mo — pagdaan ng iyong mga larawan, video, audio at prompt sa proseso

   ng paglikha.

2. Upang patakbuhin ang iyong kredito at wallet — pagbibigay ng presyo bago ka magsumite,

   pagbawas ng kredito kapag nagsumite ka, awtomatikong pagsasauli nito kapag nabigo ang isang job o
   ihininto mo ito, at pagbibigay ng bayad-pinsala sa iyo kapag hindi pangkaraniwang mabagal ang
   isang job.

3. Upang ipakita at ihatid sa iyo ang iyong gawa — ang pahina ng job, ang queue at ang iyong

   Library.

4. Upang abisuhan ang iyong device kapag natapos ang isang job, kung binuksan mo ang mga

   notification.

5. Upang tulungan ka at pangasiwaan ang mga reklamo.
6. Upang mapabuti ang kalidad ng serbisyo.
7. Upang kalkulahin ang mga gantimpala sa referral, kung may umiiral na ugnayan ng referral

   (Seksyon 2).

8. Upang panatilihing ligtas ang serbisyo — pagtukoy at paghinto ng pang-aabuso, mga pag-atake at

   pandaraya sa pagbabayad.

9. Upang sumunod sa batas, kasama ang mga legal na kahilingan mula sa mga karampatang awtoridad.
10. **Upang maunawaan kung paano natatagpuan ng mga tao ang visor.media at kung bakit sila nagsa-sign

    up, bumibili ng kredito o umaalis** — ang sarili naming pagsukat ng sign-up at purchase journey
    (Seksyon 10).

Ang batayan ng pagproseso ay ang pahintulot na ibinibigay mo kapag tinatanggap mo ang Terms at
ang patakarang ito bago gamitin ang serbisyo, kasama ang pagganap sa kontrata sa pagitan mo at namin.
Kung saan nagtatago kami ng mga talaang legal na kinakailangan naming itago — mga dokumento ng
transaksyon, invoice, kasaysayan ng kredito, mga talaan ng kontrata at mga system log — ang batayan
ay ang legal na obligasyong iyon, at iyon ang dahilan kung bakit nananatili ang mga partikular na
talaang iyon kahit may kahilingan sa pagbura (Seksyon 13).

Para sa pagsukat ng journey (layunin 10) ang batayan ay ang aming lehitimong interes na maunawaan
kung paano natatagpuan at ginagamit ang serbisyo, upang mapabuti namin ito at matimbang kung alin sa
sarili naming mga kampanya ang nagdadala ng mga taong nananatili. Maaari kang tumutol dito anumang
oras — sinasabi ng Seksyon 10 kung paano.

**Kung saan nagbibigay sa iyo ang lokal na batas ng karagdagang karapatan o humihingi ng ibang
batayan** — halimbawa kung nasa EU ka, sa UK o sa ibang hurisdiksyong may sariling rehimen sa
proteksyon ng datos — iginagalang namin ang mga karapatang iyon. Sumulat sa amin at sabihin kung
alin ang iyong ginagamit.

Wala kaming lokal na tanggapang masusulatan. Wala kaming itinalagang kinatawan sa EU o sa UK, at
wala kaming itinalagang Data Protection Officer. Ang bawat kahilingan, saanman ka nakatira, ay
umaabot sa amin sa parehong paraan: contact@visor.media. Sinasabi ng Seksyon 12 kung gaano kami
kabilis sumagot.

6. Saan napupunta ang iyong content habang may ginagawa kami

Ang paggawa ng video ay hindi iisang operasyon sa iisang makina. Narito ang tapat na ruta ng iyong
materyal.

• Ang iyong mga na-upload at ang mga file na aming ginagawa ay iniimbak sa cloud object storage,

  at kinokopya sa isang makinang pang-graphics processing upang i-render. Kapag nag-upload ka ng file
  at kapag muli mo itong tiningnan, ang datos ay dumadaloy nang direkta sa pagitan ng iyong browser
  at ng imbakang iyon.

• **Kung saan kailangang isalin sa Ingles ang isang prompt bago ito umabot sa mga sistema ng

  paglikha, ang teksto ng prompt ay ipinapadala sa isang serbisyo ng machine translation.** Ang
  tekstong hindi nangangailangan ng pagsasalin ay hindi ipinapadala saanman para sa layuning iyon.

• Sa mga daloy na kailangang maintindihan ang iyong content sa halip na i-render ito — pagsulat ng

  script ng patalastas mula sa larawan ng produkto, paglalarawan ng anyo ng isang karakter mula sa
  reference photo, pagpaplano ng mga eksena mula sa isang frame, pagsusuri ng tekstong ni-render sa
  loob ng isang larawan — **ang iyong teksto at ang iyong mga larawan ay ipinapadala sa isang
  third-party na serbisyo ng language model.**

• **Ang iyong mga video at audio file ay hindi kailanman ipinapadala sa mga serbisyong iyon ng

  language model.** Teksto at mga larawan lamang ang natatanggap nila.

• **Ang karamihan ng paglikha — mga larawan, video, musika, boses — ay tumatakbo sa mga makinang aming

  pinapatakbo. Tatlong uri ng gawain ang ginagawa ng mga third-party na serbisyo ng paglikha**, at
  para sa mga ito ay lumalabas ang iyong materyal sa aming mga sistema:

• Mga larawang ginawa sa mode na Mabilis — ang default na mode sa paggawa at pag-edit ng mga

  larawan, na ginagamit din para sa mga larawang ginagawa ng sistema sa loob ng isang produksyon (isang
  patalastas, isang pelikula, isang music video): **ang iyong prompt at ang mga larawang ibinibigay mo
  sa job na iyon** (ang larawang ie-edit, mga reference image, ang larawan ng isang karakter) ay
  ipinapadala sa isang third-party na serbisyo ng paglikha ng larawan.

• Musika at mga kantang binubuo ng sistema: ang paglalarawan, ang istilo at ang liriko ay

  ipinapadala sa isang third-party na serbisyo ng paglikha ng musika. Ang mga audio file na ini-upload
  mo ay hindi ipinapadala rito.

• Video, kapag pumili ka ng opsiyon ng video na nire-render ng isang third party: ang iyong prompt

  at, depende sa job, ang mga reference image at reference audio (gaya ng isang boses) ay ipinapadala
  sa serbisyong iyon ng paglikha ng video. Kung hindi magawa ang isang clip, maaaring ipadala ng
  sistema ang parehong kahilingan sa ibang provider ng parehong opsiyon, o sa ibang opsiyon ng video
  na nire-render ng isang third party.

• **Ang natatanggap ng isang serbisyo ng paglikha ay natatanggap lamang nito upang magawa ang resultang

  hiniling mo.** Ang resultang ginagawa nito ay kinokopya sa aming imbakan; ang anumang kopyang
  itinatago nito ay saklaw ng sarili nitong mga tuntunin. Kapag hindi magawa ng isang third-party na
  serbisyo ang resulta, maaaring gawin ito ng sistema sa aming sariling mga makina sa halip.

May tatak ng pinagmulan ang mga file na inihahatid namin. Ang bawat nalikhang larawan, video at
audio file na ibinibigay namin sa iyo ay minarkahan sa metadata nito bilang AI-generated — tingnan
ang Seksyon 6 ng Terms. Sinasabi lamang ng tatak na iyon kung paano ginawa ang file. **Hindi ito
naglalaman ng iyong prompt, ng iyong account, o ng anumang nagpapakilala sa iyo**, at iyon ay
sinadyang desisyon sa disenyo, hindi aksidente.

Sinukat namin ito sa halip na basta ipagpalagay. Noong 2026-09-19 ay sinuri ang isang file na
inihatid ng production system — isang PNG. Nagdadala ito ng eksaktong isang di-nakikitang bloke ng
metadata: isang 468-byte na XMP tag na nagsasaad ng standard na digital-source-type para sa
AI-composited na media. Wala nang iba. Walang prompt, walang setting, walang pangalan ng kasangkapan.
Tandaan na hindi laging nananatili ang tatak: karamihan ng social platform ay muling ini-encode
ang ini-upload mo, at ang muling pag-encode ay nag-aalis ng metadata. Malinaw naming sinasabi ito sa
halip na hayaan kang ipagpalagay na may kasamang label ang iyong file gayong maaaring wala.

Tungkol sa training. Hindi kami nagte-train ng AI model sa iyong content, at ang mga sistema ng
paglikha na aming pinapatakbo ay hindi natututo mula sa ini-upload mo. Ang mga third-party na
serbisyo ng language model at pagsasalin na tumatanggap ng teksto — at, sa ilang kasangkapan, ng mga
larawan — ay humahawak ng trapikong iyon sa ilalim ng mga API terms na hindi pumapayag na gamitin ito
upang i-train ang kanilang mga model. Ibinibigay namin ang iyong materyal sa mga third-party na
serbisyo ng paglikha para sa iisang layunin lamang: ang paggawa ng resultang hiniling mo.

7. Sino pa ang nagpoproseso ng iyong datos

**Hindi namin ibinebenta ang iyong personal na datos. Hindi namin ito inuupahan. Hindi namin ito
ibinabahagi para sa advertising o marketing.** Walang eksepsiyon doon at walang setting na kailangan
mong hanapin.

Ang nangyayari ay pinoproseso ng mga infrastructure provider ang iyong datos sa aming ngalan, sa
lawak na kailangan upang mapatakbo ang serbisyo, sa ilalim ng aming mga tagubilin at sa ilalim ng
tungkulin ng pagiging kumpidensyal. Hindi ito opsyonal: kailangang maimbak sa isang lugar ang iyong
mga file at kailangan itong i-render sa isang bagay.

Inilalarawan namin sila ayon sa tungkulin sa halip na sa pangalan:

*Sino ang hindi tumatanggap ng iyong datos:* wala kaming ginagamit na bulk email provider at
walang anumang awtomatikong email na ipinapadala ang produkto — hindi marketing, hindi password
reset, hindi abiso tungkol sa job. Ang natatanggap mo sa halip ay isang notification sa iyong device,
kung binuksan mo ang mga ito. Kapag sumasagot kami sa iyo, isang tao ang sumusulat nito mula sa
contact@visor.media. Wala kaming ginagamit na analytics provider, walang advertising network at
walang third-party na serbisyo ng error monitoring. Kung saan kami nagda-download ng mga AI model
file, walang anuman sa iyo ang naglalakbay sa kabilang direksyon. Ang mga panloob na operational
alert tungkol sa kalusugan ng server ay walang dalang datos ng user.

Nananatili sa amin ang pagsukat ng journey. Ang mga talaang inilarawan sa Seksyon 10 ay ginagawa
at itinatago sa sarili naming mga server, at walang analytics provider, advertising network o ibang
third party ang tumatanggap ng mga ito. Sa loob ng aming organisasyon, mga administrator lamang ang
makababasa ng mga ito. Mga pinagsama-samang numero lamang — mga bilang at rate ayon sa kampanya, bansa
at hakbang, nang walang account, device o tao sa mga ito — ang ibinabahagi lampas doon, sa mga taong
nagpapatakbo ng aming marketing.

Sa loob ng aming sariling organisasyon: maaaring ma-access ng mga administrator ang datos ng
anumang account, upang patakbuhin ang sistema, ayusin ang mga depekto at pangasiwaan ang mga reklamo.
Ang mga moderator ay may eksaktong dalawang kapangyarihan — pag-edit ng shared library ng plataporma,
at pagtingin sa system job queue nang basahin-lamang — at **hindi nila mababasa ang pribadong datos
ng anumang account.** Ang mga ordinaryong user ay walang nakikita kundi ang sa kanila lamang.

Kung gusto mo ang mga pangalan, hingin mo ang mga ito. Sumulat sa contact@visor.media at
sasabihin namin sa iyo kung aling mga provider ang ginagamit namin para sa mga tungkulin sa talahanayan
sa itaas.

8. Saan pinoproseso ang iyong datos

Ang iyong datos ay pinoproseso sa labas ng sarili mong bansa. Ang aming mga application server
ay matatagpuan sa Singapore. Ang cloud storage, ang compute para sa graphics processing, ang mga
sign-in provider, ang payment processor, ang mga serbisyo ng language model at ang mga third-party na
serbisyo ng paglikha ay pinapatakbo lahat ng mga organisasyong nagpoproseso ng datos sa ibang bansa.

Sa payak na salita: **ang mga file na ini-upload mo, ang mga file na aming ginagawa at ang talaan ng
iyong account ay iniimbak at pinoproseso sa infrastructure na matatagpuan sa ilang bansa, at ang
paggamit ng serbisyo ay nangangahulugang tinatanggap mo iyon.** Kung problema iyon para sa materyal
na balak mong i-upload, huwag mo itong i-upload.

9. Gaano katagal namin itinatago ang mga bagay

Ano ang awtomatiko, at ano ang hindi. Ang unang hanay ay nangyayari nang kusa: isang
proseso ng paglilinis ang nagbubura sa mga makinang nagre-render, at tumatakbo ito nanonood man ang
sinuman o hindi. **Bukod sa paglilinis na iyon, ang mga hanay tungkol sa iyong Library, sa mga
resultang hindi mo itinabi, sa mga intermediate file at sa mga upload na hindi ginamit ay nagtatakda
ng mga timer**, at ipinapakita ng pahina ng bawat resulta ang petsa nito. Ipinapatupad ang mga timer
na ito mula 3 Disyembre 2026, matapos ang 30 araw na abisong ibinigay mula 3 Nobyembre 2026 sa
iyong account at sa home page; walang binubura sa ilalim ng mga ito bago ang petsang iyon. Ang nasa
iyong Library na bago ang 2 Nobyembre 2026 ay itinatago na parang itinabi mo ito. Ang itinatabi mo ay
nananatili habang aktibo ang iyong account, at binubura kapag hiniling mong burahin namin ito — ang
Seksyon 13 ang paraan ng paghingi, at iyon ang rutang nag-aalis ng mga bagay kaagad. Ang mga talaan sa huling tatlong hanay ang eksepsiyon: hinihingi ng batas na
itago namin ang mga ito sa mga panahong nakasaad, at hindi sila naaabot ng kahilingan sa pagbura.

Tungkol sa patakarang 24 oras. Kapag nagsumite ka ng job, ang iyong mga file ay kinokopya sa
isang makinang nagre-render. Isang proseso ng paglilinis ang tumatakbo kada oras at inaalis ang
lahat ng naroon na higit sa 24 oras na, kasama ang bawat intermediate file na nalikha ng pag-render.
Ang prinsipyo ay **ang mga makinang nagre-render ay hindi humahawak ng datos: tumatanggap sila,
nagpoproseso, ibinabalik ang resulta sa imbakan, at kinakalimutan ito.**

**Hindi kami nangangako ng pangmatagalang access sa mga file na nililikha namin para sa iyo na hindi
mo itinatabi.** I-download mo ang mga ito at magtago ka ng sarili mong mga kopya — sinasabi ng
talahanayan sa itaas kung ano ang tunay na itinatago, at kung gaano katagal. Kung muli naming
babaguhin kung gaano katagal namin itinatago ang mga nalikhang file, magbibigay kami ng abiso nang hindi
bababa sa 30 araw sa iyong account at sa home page upang ma-download mo muna ang mga ito.

Hindi pinaiikli ng patakarang ito sa pagtatago ang mga talaan ng iyong mga binili, ang iyong
kasaysayan ng kredito at ang iyong mga invoice, na itinatago sa mga panahong nakasaad sa itaas anuman
ang ibang nakasaad sa dokumentong ito.

10. Mga cookie

Walang advertising cookie at walang third-party analytics cookie na ginagamit ang visor.media. Ang
bawat cookie sa talahanayan sa ibaba ay itinatakda mismo ng visor.media. Karamihan ay kailangan upang
gumana ang site o upang maalala ang isang pagpiling ginawa mo. Ang dalawa sa mga ito — ms_did at
ms_src — ay ginagamit din para sa sarili naming pagsukat ng sign-up at purchase journey, na
inilalarawan pagkatapos ng talahanayan.

Paano sila pinoprotektahan. Ang ms_session, ms_oauth_tx, ms_reauth, ms_ref, ms_src at
ms_did ay HttpOnly — hindi sila mabasa ng mga script na tumatakbo sa iyong browser — at
ipinapadala lamang sa isang naka-encrypt na koneksyon. Ang ms_dm at ms_fp ay isinusulat ng
sariling script ng pahina ng sign-in, kaya nababasa sila ng pahina; isang identifier o isang hash
lamang ang hawak nila. Ang huling dalawa ay walang hawak kundi isang kagustuhan sa pagpapakita at
nababasa ng pahina, dahil itinatakda sila ng pahina kapag binago mo ang setting.

Ang sarili naming pagsukat ng sign-up at purchase journey. Upang malaman kung paano natatagpuan
ng mga tao ang visor.media at kung bakit sila nagsa-sign up, bumibili ng kredito o umaalis, itinatala
namin ang mga hakbang na ginagawa ng isang browser sa daan, na pinag-uugnay ng ms_did mula sa unang
pahinang binubuksan nito. Itinatala namin:

• ang unang pagbisita: ang mga campaign tag at ad click identifier sa link na nagdala sa iyo, ang

  pangalan ng site na nagturo sa iyo sa amin (ang domain lamang nito, hindi kailanman ang buong
  address) at ang pahinang dinatnan mo;

• aling mga create screen ang binuksan mo, kung pinatugtog o dinownload mo ang isang tapos nang video,

  at kung umalis ka sa isang pahina habang pinoproseso pa ang isa sa iyong mga job;

• kung kailan ka inanyayahang mag-top up, kung kailan mo binuksan ang pahina ng Credits, at kung

  kailan ka nagsimula o nagkansela ng isang pagbabayad, o nabigo ang isang pagbabayad — kasama ang
  paraan ng pagbabayad, ang pack at ang halaga;

• sa bawat hakbang, ang bansang pinanggagalingan ng iyong koneksyon, ang market group na

  kinabibilangan ng bansang iyon, at kung telepono o computer ang gamit mo;

• kapag nag-sign up o nag-sign in ka, ang iyong account, na nakaugnay sa device identifier — upang

  iisang journey lamang ang journey bago at pagkatapos ng pag-sign up, at makilala ang dalawang
  account na binuksan sa iisang browser.

Pinagsasama ng mga ulat ang mga hakbang na ito sa mga talaang itinatago na namin para sa iyong
account: kung kailan mo ginawa ang iyong unang job, kung nagtagumpay ito, at kung kailan ka
nag-top up.

Ang hindi nito kailanman itinatala: ang iyong IP address, ang iyong email address o pangalan, ang
iyong mga prompt o file, ang detalye ng iyong card o anumang payment reference, o ang buong address ng
isang pahina. Ang aming mga administrator lamang ang makababasa ng mga talaang ito. Itinatago ang mga
ito nang 24 buwan at pagkatapos ay awtomatikong binubura, at walang third party na tumatanggap ng
mga ito (Seksyon 7). Mga pinagsama-samang numero lamang, nang walang account o device sa mga ito, ang
ibinabahagi — sa mga taong nagpapatakbo ng aming marketing. Binubura rin ng isang kahilingan sa
pagbura (Seksyon 13) ang mga talaang nakaugnay sa iyong account.

Paano tumutol. Hindi kami nagpapakita ng cookie banner. Kung ayaw mong mapag-ugnay ang iyong mga
pagbisita, i-block o burahin ang mga cookie at local storage para sa visor.media sa iyong browser:
kung walang ms_did, bawat pahinang binubuksan mo ay binibilang bilang bagong bisita, na may
identifier na hindi na muling makikita, at matapos burahin ang mga ito ay magsisimula kang muli
bilang bagong bisita. Ang pag-block ng mga cookie ay nagsa-sign out din sa iyo, dahil kailangan ng
pag-sign in ang isang cookie. Maaari ka ring tumutol sa pagsukat na ito anumang oras sa pamamagitan
ng pagsulat sa contact@visor.media (Seksyon 12).

Ang iyong pagtanggap sa Terms ay hindi iniimbak sa isang cookie. Naitatala ito sa iyong account,
upang ang pagbura ng mga cookie ay hindi kailanman magmukhang hindi ka pa sumasang-ayon.

Kung magdagdag man kami ng cookie para sa ibang layunin, babaguhin muna namin ang patakarang ito
at, kung saan hinihingi ng Seksyon 15, hihilingin sa iyong tanggapin ang bagong bersyon.

Local storage. Nag-iimbak din nang lokal ang iyong browser ng ilang halaga — isang kopya ng iyong
piniling wika, isang kopya ng device identifier na ms_did (upang hindi mahati sa dalawa ang iyong
kasaysayan kapag cookie lamang ang binura), ang notification token kung binuksan mo ang mga
notification, at mga flag para sa mga paalalang natanggal mo na. Nananatili sila sa iyong device,
maliban sa kopya ng device identifier, na ibinabalik sa amin ng pahina ng sign-in sa ms_dm kapag
iba ito sa cookie.

May tatlong bagay sa pahina na nanggagaling sa domain ng ibang kumpanya. Ang software ng sign-in
provider, ang software ng payment provider (sa pahina ng Credits lamang) at ang web-font provider ay
naglo-load mula sa sarili nilang mga domain, at maaaring mag-imbak ang bawat isa ng datos sa ilalim
ng sarili nitong domain kapag ginawa nito iyon. Ang imbakang iyon ay sa kanila, hindi sa amin, at
nasa labas ito ng aming kontrol.

11. Paano namin pinoprotektahan ang iyong datos

Inilalathala lamang namin ang mga hakbang na talagang tumatakbo.

Habang nasa transit. Lahat ng access sa visor.media ay dumadaan sa isang naka-encrypt na
koneksyong TLS/HTTPS. Ang mga link sa iyong media file ay naka-sign at **nag-e-expire pagkatapos ng 5
minuto** — ang link na kinopya palabas ng pahina ay hihinto sa paggana pagkatapos niyon. Ang bawat
pahina ay may dalang patakarang humaharang sa mga di-kilalang script at pumipigil na ma-embed ang
site sa pahina ng iba.

Ang iyong account. Wala sa aming mga sistema ang iyong password. Ang isang sign-in session ay
tumatagal ng 30 araw, at maaari kang mag-sign out sa lahat ng device nang sabay-sabay mula sa
Settings; ang pagbabago ng iyong password ay nagtatapos din sa bawat ibang session. Ang pagtatakda o
pagbabago ng password ay nangangailangan ng patunay ng pagmamay-ari na may bisa nang limang minuto,
na nalilikha ng isang sign-in na katatapos mo lamang. Ang mga pagtatangkang mag-sign in at pagbabago
ng credential ay may rate limit kada account at kada IP address, at ang matagumpay na pag-sign in ay
nagre-reset ng mga counter.

Sa pagitan ng mga account. Ang bawat talaan — job, output, karakter, boses — ay may dalang may-ari
nito, at ang bawat pagbasa ay dumadaan sa isang sentral na pagsusuri ng pagmamay-ari bago ibalik ang
anumang datos. **Ang bawat paghahatid ng byte ng larawan o video ay nangangailangan ng positibong
desisyon sa access**; ang landas na hindi makapagbigay nito ay hinaharangan sa halip na payagan. Ang
iyong pagkakakilanlan at role ay muling hinuhugot mula sa iyong beripikadong session sa mismong
pintuan, kaya hindi maaaring ideklara ng isang browser ang sarili nitong administrator, at ang
di-kilalang role ay ibinababa sa pinakamababang pribilehiyo.

Mga bayad. Ang bawat notification mula sa payment provider ay sinusuri ang pirma bago kilos-an;
ang nabibigo sa beripikasyon ay tinatanggihan. Kung saan hindi naka-configure ang beripikasyon,
tumatanggi ang sistema sa halip na tumanggap.

Mga log. Umiikot ang mga access log, at **ang mga credential, cookie at pirma sa pagbabayad ay
inaalis sa mga ito**. May hiwalay na append-only na event log na sumusuporta sa auditing at sa
pangangasiwa ng reklamo.

Mga limitasyon laban sa pang-aabuso. Nagtatakda kami ng hangganan sa laki ng upload at haba ng
prompt, at nililimitahan namin kung ilang job ang maaaring patakbuhin nang sabay ng isang account at
kung gaano ito kabilis makapagsumite. Ang mga limitasyong ito ay kumikilos sa bilang at bilis ng mga
kahilingan — hindi nila binabasa o sinusuri kung ano ang ginagawa mo.

Pagsusuri ng content. Nagpapatakbo kami ng awtomatikong pagsusuri na nagta-flag ng content at mga
account na nagpapakita ng senyales ng paglabag sa Terms, at sinusuri namin ang mga ulat na ipinapadala
sa contact@visor.media ninuman, may account man o wala. Ang content na hinihiling ng isang karampatang
awtoridad na harangan o alisin ay inaaksyunan sa loob ng 24 oras.

Kung may mangyaring mali. Kung may paglabag na nakaaapekto sa iyong datos, ipaaalam namin ito sa
iyo at sa mga kaukulang awtoridad ayon sa hinihingi ng naaangkop na batas.

Ang iyong bahagi. Ikaw ang responsable sa pag-iingat ng iyong mga detalye sa pag-sign in at sa
lahat ng ginagawa sa ilalim ng iyong account.

12. Ang iyong mga karapatan

Ano ang makikita at mababago mo nang ikaw mismo

Sa Settings maaari kang magtakda o magpalit ng password (matapos muling mag-sign in upang
patunayang sa iyo ang account), mag-sign out sa lahat ng device, palitan ang iyong wika at anyo, at
buksan o isara ang push notifications.

May Download button ang lahat ng ginawa mo, at isang Itabi sa library button. Kumuha ka ng
sarili mong mga kopya: ang resultang hindi mo itinatabi ay binubura 30 araw matapos itong makumpleto
(Seksyon 9).

Ano ang hihilingin mo sa amin

Sumulat sa contact@visor.media upang:

• ma-access ang personal na datos na hawak namin tungkol sa iyo;
• maitama ito — kasama ang iyong display name, email address o username;
• mabura ito (Seksyon 13);
• bawiin ang iyong pahintulot sa pagproseso;
• tumutol sa, o hilinging paghigpitan, ang isang partikular na paggamit;
• hilinging ipaliwanag namin ang isang kalkulasyon, isang singil o isang desisyon.

Bineberipika namin kung sino ka bago kumilos, upang hindi mahiling ng ibang tao na burahin ang
iyong datos. Sa parehong dahilan, ang mga kahilingan tungkol sa personal na datos ay tinatanggap
sa pamamagitan lamang ng email sa contact@visor.media — hindi kailanman sa pamamagitan ng
pampublikong daluyan kung saan mababasa ng ibang tao ang isinulat mo.

Gaano kami katagal, bilang mula sa pagtanggap namin ng wastong kahilingan: **sumasagot kami sa
loob ng 2 araw ng trabaho at tinatapos ito sa loob ng 20 araw, o 30 araw** kung saan
kailangan namin ang kooperasyon ng ibang provider. Kung kailangan namin ng mas mahabang panahon,
sasabihin namin sa iyo kung bakit at pahahabain ito **nang isang beses, nang hindi hihigit sa 15
araw**.

Walang takdang panahon sa paggamit ng mga karapatang ito. Maaari kang humiling anumang oras,
tungkol sa anumang bagay.

Pagrereklamo. Kung hindi ka nasisiyahan sa paraan ng aming paghawak sa isang kahilingan, sabihin
ito sa parehong address at titingnan naming muli. **Maaari ka ring magreklamo sa awtoridad sa
proteksyon ng datos sa iyong bansa, at walang anuman dito ang naglilimita sa karapatang iyon.**

13. Pagbura ng content at pagsasara ng iyong account

Ang pagtanggal ng item sa iyong Library ay hindi isang kahilingan sa pagbura. Inaalis nito ang
item sa iyong listahan, at inaalis ang file sa aming mga sistema 30 araw pagkatapos; hanggang doon
ay maaaring bawiin ang aksyon. Sinasabi namin ito dahil ito ang pinakakaraniwang maling pagkakaunawa tungkol sa pagbura sa anumang
serbisyong tulad nito.

**Upang burahin kaagad ang datos mula sa aming mga sistema, magpadala ng kahilingan sa pagbura sa
contact@visor.media.**

Kapag hiniling mong burahin namin, tunay naming binubura. Ang mga larawan, video at audio na
ini-upload mo, ang mga file na nalikha namin mula sa mga ito, at ang kanilang mga kopya sa buong
imprastruktura namin ng pagproseso ay inaalis nang hindi na mababawi. Hinihinto namin ang paggamit ng
iyong datos para sa bawat layunin.

**Ang tanging itinatago ay ang mga hinihingi ng batas na itago namin, at sila ay eksaktong ang
limang ito:**

1. mga dokumento ng transaksyon sa pagbabayad;
2. mga invoice;
3. ang kasaysayan ng iyong top-up at ng paggastos ng kredito;
4. mga talaan ng kontratang natapos sa plataporma — kasama ang talaan ng mga pangakong kinilala mo

   nang isumite mo ang iyong gawa;

5. mga system log.

Ibinibigay ng Seksyon 9 ang panahon para sa bawat isa. **Higit sa limang iyon, walang anuman sa iyo
ang itinatago matapos maisagawa ang isang kahilingan sa pagbura.**

Kung may bahaging hindi mabubura, sasabihin namin sa iyo kung aling bahagi at bakit. Sa pangalan,
hindi sa pangkalahatang pananalita.

Pagsasara ng iyong account. Magpadala ng kahilingan sa pagwawakas mula sa **Settings → End
service**, o sa pamamagitan ng email sa contact@visor.media. Nagkakabisa ang pagwawakas sa sandaling
ipadala mo ang kahilingan. Ang mga job na tumatakbo na ay tinatapos at inihahatid sa iyo nang
walang karagdagang bayad — i-download mo sila bago ka umalis. Ang pagsasara ng account ay hindi
nangangahulugang nabubura ang iyong content; sabihin sa kahilingan kung gusto mo rin ng pagbura.
Sinasaklaw ng Refund Policy kung ano ang mangyayari sa kreditong hindi mo pa nagagamit.

14. Mga bata

Ang visor.media ay hindi para sa mga bata. Dapat ay 18 ka na o nasa edad ng kahustuhan sa lugar
mo, alinman ang mas mataas, at hindi kami sadyang kumokolekta ng personal na datos mula sa sinumang
mas bata roon.

Ipinagbabawal din ng Terms ang paglikha ng content na nagtatampok ng mukha o boses ng taong wala pang
18 taong gulang, maliban kung ikaw ang kanilang magulang o legal na tagapag-alaga at hindi lumalabag
ang content sa alinman sa ibang patakaran.

Kung naniniwala kang may batang may account dito, o na may content sa serbisyong gumagamit ng mukha o
boses ng isang bata, sabihin sa amin sa contact@visor.media at aaksyunan namin ito.

15. Mga pagbabago sa patakarang ito

Ina-update namin ang patakarang ito kapag nagbago ang serbisyo o ang batas. Ang petsa ng bisa sa
itaas ang palaging nagsasabi sa iyo kung aling bersyon ang binabasa mo.

**Kapag ang isang pagbabago ay malaki ang epekto sa iyong mga karapatan, hihilingin naming tanggapin
mo ang bagong bersyon sa susunod mong paggamit ng serbisyo.** Ang mas maliliit na pagwawasto — isang
mas malinaw na pangungusap, isang naitamang typo — ay inilalathala nang hindi na nagtatanong muli.

16. Pakikipag-ugnayan at mga reklamo

VISOR STUDIO

• Website: visor.media
• Email: contact@visor.media

Ang email ang aming daluyan. Sumulat sa contact@visor.media para sa isang kahilingan tungkol
sa datos, isang tanong tungkol sa privacy, isang alalahanin sa seguridad, o upang mag-ulat ng content
— kasama ang content na gumagamit ng iyong mukha o boses nang walang pahintulot mo. **Hindi mo
kailangan ng account upang sumulat sa amin.**

Gaano kami kabilis sumagot, bilang mula sa pagtanggap namin ng kahilingang may sapat na
impormasyon upang maaksyunan:

Mga extension: isang beses, nang hindi hihigit sa 15 araw para sa unang dalawang hanay, at nang
hanggang 7 karagdagang araw ng trabaho para sa pangatlo — kasama ang aming mga dahilan na ibinibigay
bago lumipas ang orihinal na takdang panahon. Ang mga araw ng trabaho ay hindi kasama ang Sabado,
Linggo at mga pista opisyal. Ang kahilingan mula sa isang karampatang awtoridad na
harangan o alisin ang content ay inaaksyunan sa loob ng 24 oras.

Maaari ka ring magreklamo sa awtoridad sa proteksyon ng datos sa iyong bansa. Walang anuman sa
patakarang ito ang naglilimita sa karapatang iyon, at hindi mo kailangang lumapit muna sa amin.